يوم من حياتي كنجمة فلسفة… في السوق
A Day in the Life of a Philosopher… at the Market
بقلم: نورة تقول | By: Noura Says
استيقظت هذا الصباح بشعور غريب…
رغبة في التأمل، السلام، وربطة خبز بر.
“الحياة تدور… لكن هل نحن فعلاً نتحرك؟ أم أن المشاعر فقط تغير أماكنها؟”
“Life keeps turning… but are we really moving, or just shifting emotions?”
لبست عباءتي، وخرجت بروح اليوغا…
لكن ما إن وصلت السوق حتى دخلت شخصية جديدة:
نورة بنت تقول… ونورة اللي تفاوض على سعر الطماطم؟ فرق السما عن الأرض.
Poetic Noura vs. Tomato-Bargaining Noura? A galaxy apart.
في قسم الخضار:
- ليش البصل غالي؟ هو يبكّيني وأنا أدفع عليه؟!
- الليمون هذا صغير مرة… ينفع فلسفة بس ما ينفع عصير.
مررت من أمام قسم الحلويات.
نظرت لكعكة الشوكولاتة بعمق… ثم همست لها:
لسنا بحاجة لبعض… أنتِ رغبة عابرة، وأنا امرأة في سعي روحي.
We don’t need each other… you’re a fleeting desire, and I’m on a spiritual journey.
ثم رجعت خذيتها لأني بشر.
Then I took it anyway — because I’m human.
وفي الطابور عند الكاشير:
- أمامي رجل يتحدث عن الاقتصاد.
- خلفي طفلة تقول لأمها: ليه نشتري مكرونة وإحنا ما طبخنا اللي قبلها؟
يمكن الحياة كلها طابور… وانت تختار: تصبر؟ تنفعل؟ أو تفكر في شي يخليك تبتسم؟
Maybe life is just a queue… and you choose: wait, explode, or smile.
خرجت من السوق بكيسين ثقيلين… وحكمة خفيفة:
إذا قدرت تمشي بين الأرفف بلا عصبية… أنت بخير.
If you can walk through the aisles without snapping… you’re doing fine.
دخلت السيارة، فتحت المكيف،
نظرت للمرآة، ثم قلت لنفسي:
جميلة رغم التعب… ذكية رغم الإنهاك… واشتريت كزبرة بدل بقدونس.
Beautiful despite exhaustion… wise despite the fatigue… and I bought coriander instead of parsley.
وضعت الهاتف على الحامل،
سمعت مقطع صوتي يقول: "استشعري الامتنان في التفاصيل…"
ونظرت لكيس الرز اللي طاح وانفتح، وقلت:
وهذا التفصيل؟ أستشعره ولا أمسحه؟
And this detail? Do I embrace it… or clean it up?
وصلت للبيت،
استقبلتني أمي بـ: "أخذتي اللي قلت لك عليه؟"
قلت: "ما خذيت ولا شي، بس أخذتني الحياة شوي."
فتحت الأكياس، نظرت للمشتريات،
في كل كيس درس مستتر:
- العيش = الاستقرار
- البيض = الهشاشة تحت الغلاف
- الكزبرة = قرارات استعجلت فيها وما رجعت صححتها
وفي لحظة صفاء، جلست على الأرض مع قهوتي،
فكرت: يمكن ما كنت نجمة فلسفة، لكن أكيد كنت بطلة يومي…
لأنه حتى في سوق الخضار، لما تمشين بثبات وذوق… فهذي، لحالها، فلسفة.
Even in the veggie market… when you walk with grace and clarity — that’s philosophy on its own.
نورة تقول | Noura Says
إذا ابتسمت من قلبك، يسعدني دعمك عبر STC Pay
دعم عبر STC Pay
تعليقات
إرسال تعليق