نورة تقول: وتَعْظُمُ في عينِ الصغيرِ صِغارُها
Noura Says: To the Small, Everything Seems Big

أحيانًا، نعطي بعض المواقف أكبر من حجمها…
كلمة، نظرة، تصرّف عابر لا يستحق الوقوف عنده،
لكنه يعلق في القلب… لأننا لم نتعلّم بعد كيف نُبصر بحجم الوعي، لا العاطفة.

Sometimes, we give certain moments more weight than they deserve…
A word, a glance, a small act that should pass unnoticed,
But it sticks to the heart… because we haven’t yet learned to see through awareness instead of emotion.

في عين الصغير، كل شيء يلمع…
يظن أن كل خلاف هو خصام،
وأن كل خطأ لا يُغتفر،
وأن الحب لا يحتمل الهفوات.

In the eyes of the small, everything glows too brightly…
They believe every disagreement is a fallout,
Every mistake is unforgivable,
And that love must be flawless.

أما في عين العظيم…
فالمسامحة خفّة،
والتغافل حكمة،
والتجاوز نُبل.

But in the eyes of the great…
Forgiveness is lightness,
Overlooking is wisdom,
And rising above is nobility.

العظيم لا يصنع من المواقف البسيطة دراما،
ولا يعلّق سعادته على تصرفات الناس،
ولا يبحث عن كل زلة ليعاتب أو يُعاتب.

The great one doesn't turn every situation into drama,
Doesn’t tie their peace to others' actions,
And doesn’t hunt down every mistake just to blame or be blamed.

الفرق الحقيقي ليس في الموقف…
بل في القلب الذي يشاهده،
والنفس التي تحتمله،
والروح التي تُنقّيه.

The real difference isn’t in what happened…
But in the heart that sees it,
The soul that carries it,
And the spirit that purifies it.

فاسأل نفسك بصدق:
هل كبُرت أنت… أم كبرت المشكلة؟
هل تراها بعين الصغير… أم بعين العظيم؟

So ask yourself honestly:
Did you grow… or did the problem grow?
Are you seeing it with the eye of the small… or the eye of the great?

💡 نصيحة نورة:
كُلما كبُر وعيك، صغرت الأشياء التي تُزعجك...
لا تُربّي قلبك على الحساسية، بل على السّعة.

🌿 Noura's Tip:
As your awareness grows, the things that once upset you will shrink…
Don’t train your heart to be fragile — train it to be spacious.

— نورة تقول 🌷